Συνηθισμένα λάθη :Χειρούργος ή Χειρουργός; Υπό το μηδέν ή υπό του μηδενός;

 

Οι λέξεις που λήγουν σε -ούργος, που τονίζονται δηλαδή στην παραλήγουσα, έχουν αρνητική έννοια.

π.χ.: κακούργος,

πανούργος, κ.α.

Οι λέξεις που λήγουν σε -ουργός, που τονίζονται δηλαδή στη λήγουσα, δηλώνουν επαγγελματική ιδιότητα.

π.χ. ξυλουργός,

χειρουργός, κ.α.

υπό + γενική

Δηλώνει ποιητικό αίτιο. Φανερώνει, δηλαδή, από ποιον συνέβη κάτι.

υπό + αιτιατική

Δηλώνει υλική ή ιδεατή θέση.

Έτσι, το σωστό είναι  “υπό το μηδέν“.

philologist-ina.gr/